lundi 31 décembre 2007


Pour terminer l'année, un ancien véhicule. Une Volvo 240 Turbo des Unités Provinciales de Circulation de la Gendarmerie de l'époque. Cet exemplaire a été restauré cette année et fait partie de la collection du Musée de la Police à Bruxelles.

Oudejaarsavond, dus een oud voertuig. Volvo 240 Turbo van de vroegere Provinciale Verkeerseenheden van de toenmalige Rijkswacht. Dit exemplaar werd dit jaar gerestaureerd en maakt deel uit van de collectie van het Politiemuseum te Brussel.

dimanche 30 décembre 2007

Honda CRV van de PZ Gent.
Honda CRV de la ZP Gand.
Yamaha FJR1300 A de l'Escorte Royale Motorisée de la Police Fédérale. Les motos de cette unité sont reconnaissables au monogramme du Souverain (en l'occurence Albert II) apposés entre les phares à l'avant et sur les caissons à l'arrière.
Yamaha FJR1300 A van het Koninklijk Motorrijdersescorte van de Federale Politie. De motoren van deze eenheid zijn herkenbaar aan het monogram van de Vorst (in casu Albert II) vooraan tussen de lichten en op de zijkoffers.
Peugeot 807 van de PZ Mechelen.
Peugeot 807 de la ZP Malines.
Ford Transit 6 servant au transport de personnel lors de services d'ordre, de la ZP Montgomery (Etterbeek / Woluwe-Saint-Lambert / Woluwe-Saint-Pierre). Il est totalement dépourvu de gyrophares ou de rampes classiques, qui sont remplacés par une signalisation de type 'feux de pénétration' tout autour du véhicule.
Ford Transit 6 voor personeelsvervoer bij ordediensten, van de PZ Montgomery (Etterbeek / Sint-Lambrechts-Woluwe / Sint-Pieters-Woluwe). Klassieke zwaailichten of lichtbalken zijn hier helemaal achterwege gelaten, en vervangen door signalisatie van het type 'wegruimer' aan elke zijde van het voertuig.

Nieuw signalisatievoertuig Volkswagen Crafter van de Verkeersdienst van de PZ Zaventem, in het "Politiedorp" op de Nationale Feestdag 2007 te Brussel.
Nouveau véhicule de signalisation Volkswagen Crafter du Service Circulation de la ZP Zaventem, dans le "Village Policier" lors de la Fête Nationale 2007 à Bruxelles.

mardi 25 décembre 2007

Joyeux Noël ! - Prettige Kerst ! - Merry Christmas !


Voici une des trois Citroën C3, reçues très récemment (presque en cadeau de Noël) par la Police Fédérale des Chemins de Fer -SPC- de Bruxelles. Elles devraient remplacer les nombreuses Citroën AX héritées de la Gendarmerie, encore en service dans la Police de la Navigation, Aéronautique et nombre d'autres services de la Police Fédérale.
Eén van de drie Citroën C3 die zeer recent (bijna als Kerstgeschenk) in gebruik werden genomen door de Federale Spoorwegpolitie -SPC- Brussel. Deze zouden de van de Rijkswacht overgeërfde Citroën AX, die nog in tal van diensten van de Federale Politie actief zijn, zoals bij de Scheepvaart- en Luchtvaartpolitie, moeten vervangen.

Volkswagen T5 van de Verkeersdienst van de PZ Brussel Noord -"Polbruno"- (Evere / Schaarbeek / Sint-Joost-ten-Node). Opmerkelijk is de totale afwezigheid van striping, en dit schijnt geen voorlopige situatie te zijn. De precieze reden is me nog onbekend, feit is dat deze zone zich opnieuw onderscheidt van andere, na haar volledig zwarte mobiele commandopost Mercedes Vito. Een liefhebber van politievoertuigen zoals ik zal echter niet klagen over enkele iets specialere voertuigen.

Volkswagen T5 du Service Circulation de la ZP Bruxelles Nord -"Polbruno"- (Evere / Schaerbeek / Saint-Josse-ten-Noode). Particularité de ce véhicule: l'absence totale de sérigraphie, et cela ne serait pas une situation provisoire. La raison précise m'est encore inconnue, ce qui est sûr, c'est que cette zone se démarque une fois de plus, après son poste mobile de commandement Mercedes Vito entièrement noir. Un amateur de véhicules de police comme moi ne se plaindra guère de quelques véhicules hors du commun.

Opel Zafira A banalisée, dont le service précis m'est encore inconnu.
Anonieme Opel Zafira A, waarvan de precieze dienst mij nog onbekend is.

Ford Mondeo II van de Anti-Overvalbrigade (AOB) van de PZ Brussel HOOFDSTAD Elsene. De foto's zijn genomen in april 2007, en vermoedelijk zijn de laatste exemplaren met de komst van de nieuwe reeks Opel Vectra in mei en juni 2007, dan ook buiten dienst gesteld. De Mondeo maakte oorspronkelijk deel uit van de Gemeentepolitie Brussel, later werd de tekst van de nieuwe striping aangebracht. Haar voorgangers binnen de Gemeentepolitie waren onder meer Lancia Dedra's en Fiat Tempra's. Haar opvolgers sinds de hervorming zijn Peugeot 307's en, zoals aangehaald, Opel Vectra's.

Ford Mondeo II de la Brigade Anti-Agression de la ZP Bruxelles CAPITALE Ixelles. Les photos datent d'avril 2007, et les derniers exemplaires ont probablement été déclassés lors de l'arrivée de la nouvelle série d'Opel Vectra en mai et juin 2007. Les Mondeo faisaient donc à l'origine partie de la Police Communale de Bruxelles, le texte correspondant à la nouvelle sérigraphie a été ajouté plus tard. Au sein de la Police Communale elle fut, entre autres, précédée par des Lancia Dedra et des Fiat Tempra. Depuis la réforme, des Peugeot 307 et finalement des Opel Vectra lui ont succédé.
Volkswagen Polo de la ZP Namur, encore entièrement avec sérigraphie de la Police Communale.
Volkswagen Polo vande PZ Namen, nog volledig met striping van de vroegere Gemeentepolitie.

Een eerder uitzonderlijk voertuig voor de Belgische Politie: een Renault 5 Campus van de PZ PolAMOW (Asse / Merchtem / Opwijk / Wemmel). Het voertuig werd recent buiten dienst gesteld, en werd, vermoed ik, gebruikt door de wijkpolitie of als verbindingsvoertuig, het heeft (had?) immers geen lichtbalk of zwaailicht. Het is opmerkelijk dat zulks voertuig zolang in gebruik is gebleven, en bovendien nog de nieuwe striping heeft meegekregen.

Un véhicule plutôt exceptionnel pour la Police belge: une Renault 5 Campus de la ZP PolAMOW (Asse / Merchtem / Opwijk / Wemmel). Celle-ci a été déclassée récemment, et devait, je pense, servir à la police de proximité ou comme véhicule de liaison, car il n'y a pas de gyrophare ou de rampe. Il n'est pas courant qu'un tel véhicule reste si longtemps en service, et, qui plus est, reçoive même encore la nouvelle sérigraphie.

mercredi 19 décembre 2007

Peugeot 306 break du Service Appui Canin de la Police Fédérale à Bruxelles lors de la Fête Nationale 2007.
Peugeot 306 break van de Dienst Hondensteun van de Federale Politie te Brussel op de Nationale Feestdag 2007.

Mobiele commandopost Opel Movano van de PZ Mira (Anzegem / Avelgem / Spiere-Helkijn / Waregem / Zwevegem) in het "Politiedorp" te Brussel op de Nationale Feestdag 2007.
Poste Mobile de Commandement Opel Movano de la ZP Mira (Anzegem / Avelgem / Spiere-Helkijn / Waregem / Zwevegem) dans le "Village Policier" à Bruxelles lors de la Fête Nationale 2007.

Fiat Ducato de la ZP Midi (Anderlecht / Forest / Saint-Gilles), de jour et de nuit.
Fiat Ducato van de PZ Zuid (Anderlecht / Vorst / Sint-Gillis), overdag en bij nacht.
Volkswagen LT35 van de Technische Dienst van de PZ Antwerpen, nog met striping van de Gemeentepolitie.
Volkswagen LT35 du Service Technique de la ZP Anvers, portant encore la sérigraphie de la Police Communale.

samedi 15 décembre 2007

Véhicule de promotion Toyota Prius, de la Direction du Recrutement et de la Sélection de la Police Fédérale, à Gand lors du 'Flikkendag' 2007.
Promotievoertuig Toyota Prius van de Directie Rekrutering en Selectie van de Federale Politie, te Gent op 'Flikkendag' 2007.
Peugeot 307 II sw van de PZ Ukkel / Watermaal-Bosvoorde / Oudergem. De zone heeft ook nog een paar exemplaren van de vorige versie in dienst, zie hier.
Peugeot 307 II sw de la ZP Uccle / Watermael-Boitsfort / Auderghem. La zone possède également encore quelques exemplaires de la version précédente, voir içi.
Opel Combo de la Police Militaire participant au Défilé Militaire du 21 juillet 2007 à Bruxelles.
Opel Combo van de Militaire Politie deelnemend aan het Militair Défilé van 21 juli 2007 te Brussel.

mercredi 12 décembre 2007

Toyota Corolla E11 van de Federale Scheepvaartpolitie - SPN, te Brussel. Ook dit is een vroeger Rijkswachtvoertuig.
Toyota Corolla E11 de la Police Fédérale de la Navigation - SPN, à Bruxelles. Ce véhicule est également issu de la Gendarmerie.
L'arroseuse MOL MSB18 numéro 4 de la Réserve Générale de la Police Fédérale, en bleu-Gendarmerie d'origine, en stand-by en prévision d'une manifestation non autorisée à Schaerbeek, fin octobre 2007.
Sproeiwagen MOL MSB18 nummer 4 van de Algemene Reserve van de Federale Politie, in het originele Rijkswacht-blauw, staat preventief stand-by voor een niet-toegelaten betoging te Schaarbeek, eind oktober 2007.
Renault Scénic I phase 2 van de PZ Brussel-West (St-Agatha-Berchem / Jette / Ganshoren / Koekelberg / St-Jans-Molenbeek) te Jette.
Renault Scénic I phase 2 de la ZP Bruxelles-Ouest (Berchem-St-Agathe / Jette / Ganshoren / Koekelberg / Molenbeek-St-Jean), à Jette.
Véhicule sanitaire DAF 45 de la Police Fédérale, utilisé entre autres lors de longs services d'ordre. Ce véhicule est lui aussi un héritage de la Gendarmerie.
Sanitair voertuig DAF 45 van de Federale Politie, onder andere gebruikt bij lange ordediensten. Ook dit voertuig is een erfenis van de Rijkswacht.
Volkswagen T4a TDI van de vroegere Rijkswacht, nu in dienst van de PZ Beersel. Hierbij gaan mijn gedachten en oprechte deelneming uit naar de naasten van Kitty Van Nieuwenhuysen, de jonge politie-inspectrice die werkzaam was in deze zone en op 4 december op laffe wijze werd vermoord door op heterdaad betrapte inbrekers. RIP.
Volkswagen T4a TDI, anciennement de la Gendarmerie, et aujourd'hui en service dans la ZP Beersel. Par la même occasion, mes pensées en mes sincères condoléances vont aux proches de Kitty Van Nieuwenhuysen, la jeune policière travaillant dans cette zone, qui fût lâchement tuée ce 4 décembre par des cambrioleurs pris en flagrant délit. RIP.

vendredi 7 décembre 2007

Peugeot 407 de la ZP Mariemont (Chapelle-Lez-Herlaimont / Manage / Morlanwelz / Seneffe) à Seneffe lors des Journées de la Sécurité, en septembre 2007.
Peugeot 407 van de PZ Mariemont (Chapelle-Lez-Herlaimont / Manage / Morlanwelz / Seneffe) te Seneffe tijdens de Veiligheidsdagen, in september 2007.
Citroën Jumper van de PZ Montgomery (Etterbeek / Sint-Lambrechts-Woluwe / Sint-Pieters-Woluwe).
Citroën Jumper de la ZP Montgomery (Etterbeek / Woluwe-Saint-Lambert / Woluwe-Saint-Pierre).
Motos BMW K1100RT de la Police de la Route Brabant - WPR. Ce modèle était déjà en service avant la réforme au sein des Unités Provinciales de Circulation (UPC) de la Gendarmerie. Nous les voyons ici à Bruxelles lors du rassemblement d'anciens véhicules de Police et de Gendarmerie organisé le 30 septembre 2006 par Christian Toumpsin, événement qui devrait se répéter à l'automne 2008.

Motoren BMW K1100RT van de Wegpolitie Brabant - WPR. Dit model was al vóór de politiehervorming in dienst bij de toenmalige Provinciale Verkeerseenheden (PVE) van de Rijkswacht. We zien ze hier te Brussel bij de bijeenkomst voor oude Politie- en Rijkswachtvoertuigen, georganiseerd door Christian Toumpsin op 30 september 2006, en dat in de herfst 2008 opnieuw zou moeten plaatsvinden.
Volkswagen T5 van de PZ Westkust (De Panne / Koksijde / Nieuwpoort), te Koksijde.
Volkswagen T5 de la ZP Westkust (De Panne / Koksijde / Nieuwpoort) à Coxyde.
Scanner de container sur base Mercedes Axor du service des Douanes et Accises lors de la Journée Portes Ouvertes des Institutions européennes à Bruxelles en mai 2007.
Containerscanner op Mercedes Axor-basis van de dienst Douane en Accijnzen tijdens de Opendeurdag van de Europese Instellingen te Brussel in mei 2007.
Opel Vivaro van de PZ Halle te Brussel.
Opel Vivaro de la ZP Halle à Bruxelles.

samedi 1 décembre 2007

Peugeot 406 de la ZP Bruxelles Nord -"Polbruno"- (Evere / Schaerbeek / Saint-Josse-ten-Noode), portant encore l'ancienne sérigraphie de la Police Communale.
Peugeot 406 van de PZ Brussel Noord -"Polbruno"- (Evere / Schaarbeek / Sint-Joost-ten-Node), nog volledig met striping van de vroegere Gemeentepolitie.
Opel Astra C van de PZ Rode (Drogenbos / Linkebeek / Sint-Genesius-Rode) te Brussel.
Opel Astra C de la ZP Rhode (Drogenbos / Linkebeek / Rhode-Saint-Genèse) à Bruxelles.