jeudi 31 janvier 2008

Opel Vectra B van de PZ Gent met oude striping van de Gemeentepolitie Gent.
Opel Vectra B, encore en service à la ZP Gand avec ancienne sérigraphie de la Police Communale de Gand.

mercredi 30 janvier 2008

Volkswagen Sharan 1A de la Police Fédérale dans le "Village Policier" lors de la Fête Nationale 2006 à Bruxelles. Bien que la plupart de ces véhicules sont/étaient en service à la Police de la Route -WPR-, cet exemplaire semble plutôt servir à des fins promotionnelles.
Volkswagen Sharan 1A van de Federale Politie in het "Politiedorp" op de Natioanle Feestdag 2006 te Brussel. Hoewel de meeste van deze voertuigen in gebruik zijn/waren bij de Wegpolitie -WPR-, lijkt dit exemplaar eerder voor promotiedoeleinden bestemd.
Toyota Corolla E11 van de Federale Luchtvaartpolitie -LPA- BruNat van de Nationale Luchthaven, Brussels Airport. Het gaat om een vroeger Rijkswachtvoertuig.
Toyota Corolla E11 de la Police Aéronautique Fédérale -LPA- BruNat de l'Aéroport National, Brussels Airport. Il s'agit d'un ancien véhicule de Gendarmerie.
Moto BMW R1150RT de la ZP Midi (Anderlecht / Forest / Saint-Gilles) lors de l'escorte d'un convoi.
Motor BMW R1150RT van de PZ Zuid (Anderlecht / Vorst / Sint-Gillis) bij de escorte van een konvooi.
Geen al te beste foto omwille van de plaats, toch is dit een Volkswagen Golf IV Variant van de PZ Gingelom / Nieuwerkerken / Sint-Truiden. Gezien de zwarte kleur wordt deze waarschijnlijk gebruikt door de lokale versie van diensten als de AOB van PZ Brussel HOOFDSTAD Elsene en de SAR van PZ Brussel-West.
Une foto de qualité médiocre vu le lieu, ceci est néanmoins bien une Volkswagen Golf IV Variant de la ZP Gingelom / Nieuwerkerken / Sint-Truiden. Vu la couleur noire elle doit probablement être utilisée par le pendant local de services tels que la BAA de la ZP Bruxelles CAPITALE Ixelles et le SAR de la ZP Bruxelles-Ouest.
Mitsubishi Galant break banalisée. Ce véhicule fut acquis fin des années '90 pour, ce qui s'appelait à l'époque encore, la Police Judiciaire auprès des Parquets. Vu le contexte dans lequel j'ai pu le photographier, le véhicule semble avoir gardé sa fonction d'origine, mais actuellement au sein de ce qui est devenu la Police Judiciaire Fédérale de Bruxelles.
Anonieme Mitsubishi Galant break. Dit voertuig werd eind jaren '90 aangekocht voor de toenmalige Gerechtelijke Politie bij de Parketten. Gezien de situatie waarin ik het kon fotograferen, lijkt het voertuig zijn oorspronkelijke functie te hebben behouden, al is het binnen wat nu de Federale Gerechtelijke Politie Brussel is geworden.

vendredi 25 janvier 2008

Volkswagen T5 van de PZ Pajottenland (Bever / Galmaarden / Gooik / Herne / Lennik / Pepingen) te Brussel.
Volkswagen T5 de la ZP Pajottenland (Bever / Galmaarden / Gooik / Herne / Lennik / Pepingen) à Bruxelles.

Opel Astra B de la ZP Uccle / Watermael-Boitsfort / Auderghem.
Opel Astra B van de PZ Ukkel / Watermaal-Bosvoorde / Oudergem.
Peugeot Boxer van de Dienst Verkeer van de PZ Brussel-West (St-Agatha-Berchem / Jette / Ganshoren / Koekelberg / St-Jans-Molenbeek) te Jette.
Peugeot Boxer du Service Circulation de la ZP Bruxelles-Ouest (Berchem-St-Agathe / Jette / Ganshoren / Koekelberg / Molenbeek-St-Jean) à Jette.
Camion de transport de chevaux MAN 12-224 de la Réserve Générale de la Police Fédérale.
Vrachtwagen MAN 12-224 voor paardentransport van de Algemene Reserve van de Federale Politie.
Ford Focus II van de PZ Montgomery (Etterbeek / Sint-Lambrechts-Woluwe / Sint-Pieters-Woluwe).
Ford Focus II de la ZP Montgomery (Etterbeek / Woluwe-Saint-Lambert / Woluwe-Saint-Pierre).
Mitsubishi Galant break du service des Douanes et Accises à Gand lors du 'Flikkendag' 2007.
Mitsubishi Galant break van de dienst Douane en Accijnzen te Gent op 'Flikkendag' 2007.

samedi 19 janvier 2008

Mercedes Sprinter omgebouwd tot gepantserd anti-oproervoertuig door de firma VDL-Kusters voor de PZ Antwerpen.
Mercedes Sprinter aménagé en véhicule anti-émeute blindé par la firme VDL-Kusters pour la ZP Anvers.
Peugeot 806 de la ZP Bruxelles Nord -"Polbruno"- (Evere / Schaerbeek / Saint-Josse-ten-Noode), portant encore la sérigraphie de l'ex-Police Communale.
Peugeot 806 van de PZ Brussel Noord -"Polbruno"- (Evere / Schaarbeek / Sint-Joost-ten-Node), nog met striping van de vroegere Gemeentepolitie.
Sproeiwagen MOL MSB18 nummer 15 van de Algemene Reserve van de Federale Politie, nog in het originele Rijkswacht-blauw, staat stand-by voor een betoging in maart 2007, nabij het Noordstation te Brussel.
L'arroseuse MOL MSB18 numéro 15 de la Réserve Générale de la Police Fédérale, en bleu-Gendarmerie d'origine, en stand-by aux abords de la Gare du Nord de Bruxelles, lors d'une manifestation en mars 2007.
Ford Transit 6 du Service Signalisation de la ZP Namur. La mention du service sur le capot du véhicule est inhabituel.
Ford Transit 6 van de Dienst Signalisatie van de PZ Namen. De vermelding van de dienst op de motorkap is ongebruikelijk.
Combi Volkswagen T4b TDI van de Federale Politie met striping van de Lokale Politie. Dit soort voertuigen staat ter beschikking van lokale politiezones die voorlopig een voertuig moeten missen ten gevolge van, bijvoorbeeld, een ongeval. Herkenningspunten zijn:
- geen vermelding van een politiezone op de zijkanten,
- het daknummer, dat zoals op alle Federale voertuigen, bestaat uit drie cijfers voorafgegaan door een okerkleurige vierkant.

Combi Volkswagen T4b TDI de la Police Fédérale avec sérigraphie de la Police Locale. Ce type de véhicules sert à remplacer provisoirement un véhicule d'une zone locale étant hors service, suite, par exemple, à un accident. Ils sont reconnaissables à ces détails:
- il n'y a pas de zone mentionnée sur les côtés du véhicule,
- le numéro de toit est composé, comme sur tout véhicule Fédéral, de trois chiffres précédés par un carré ocre.
Land Rover Discovery de la ZP Bruxelles CAPITALE Ixelles accompagnant une manifestation en novembre 2007. Ce véhicule est issu de l'ex-Police Communale de Bruxelles.
Land Rover Discovery van de PZ Brussel HOOFDSTAD Elsene, hier bij de begeleiding van een betoging in november 2007. Dit voertuig maakte voor de hervorming deel uit van de Gemeentepolitie Brussel.

dimanche 13 janvier 2008

Mobiele Commandowagen Peugeot Boxer van de PZ Zuid (Anderlecht / Vorst / Sint-Gillis), op de opendeurdag van RSC Anderlecht in juli 2007. Dit voertuig was voor de hervorming in dienst bij de Gemeentepolitie Anderlecht.
Poste Mobile de Commandement Peugeot Boxer de la ZP Midi (Anderlecht / Forest / Saint-Gilles), lors de la journée portes ouvertes du RSC Anderlecht en juillet 2007. Ce véhicule était avant la réforme en service à la Police Communale d'Anderlecht.
D'accord, ce n'est pas une voiture, mais c'est néanmoins un véhicule de police à part entière.
Voici un des hélicoptères McDonnell Douglas 520 du Service d'Appui Aérien de la Police Fédérale, exposé dans le "Village Policier" lors de la Fête Nationale 2007 à Bruxelles.
OK, het is geen wagen, maar niettemin een volwaardig vervoermiddel van de politie.
Eén van de helikopters McDonnell Douglas 520 van de Dienst Luchtsteun van de Federale Politie, tentoongesteld in het "Politiedorp" op de Nationale Feestdag 2007 te Brussel.
Peugeot Partner van de PZ Oostende.
Peugeot Partner de la ZP Ostende.
Combi Volkswagen T4a de la ZP Mariemont (Chapelle-Lez-Herlaimont / Manage / Morlanwelz / Seneffe), portant encore l'ancienne sérigraphie de la Police Communale, lors des Journées de la Sécurité à Seneffe, en septembre 2007.
Combi Volkswagen T4a van de PZ Mariemont (Chapelle-Lez-Herlaimont / Manage / Morlanwelz / Seneffe), nog met striping van de vroegere Gemeentepolitie, op de Veiligheidsdagen te Seneffe, in september 2007.

mercredi 9 janvier 2008

Een ondertussen afgeschreven (en oud Rijkswachtvoertuig) Volkswagen Polo van de PZ Kastze (Kampenhout / Steenokkerzeel / Zemst). In tegenstelling tot de latere voertuigen van deze zone, worden hier nog de drie gemeenten voluit vermeld, in plaats van 'Kastze'.
Un ancien véhicule de Gendarmerie, entretemps déclassé, Volkswagen Polo de la ZP Kastze (Kampenhout / Steenokkerzeel / Zemst). Contrairement aux véhicules plus récents de la zone, celui-ci mentionne entièrement les trois communes, plutôt que l'abréviation 'Kastze'.
Moto BMW R1100RT de la Police Fédérale de la Route Brabant - WPR, dans le "Village Policier" à Bruxelles lors de la Fête Nationale 2007. Néanmoins, elle porte encore la précédente dénomination officielle 'Police de Circulation Brabant'.
BMW R1100RT van de Federale Wegpolitie Brabant - WPR, in het "Politiedorp" te Brussel op de Nationale Feestdag 2007. Op deze motor wordt evenwel nog de vorige officiële benaming 'Verkeerspolitie Brabant' vermeld.
Volkswagen Touareg van de PZ Wokra (Wezembeek-Oppem / Kraainem) in het "Politiedorp" te Brussel op de Nationale Feestdag 2007.
Volkswagen Touareg de la ZP Wokra (Wezembeek-Oppem / Kraainem) dans le "Village Policier" à Bruxelles lors de la Fête Nationale 2007.
Renault Master portant l'ancienne sérigraphie de la Police Communale de Watermael-Boitsfort, en service à la ZP Uccle / Watermael-Boitsfort / Auderghem.
Renault Master met oude striping van de Gemeentepolitie Watermaal-Bosvoorde, in dienst van de PZ Ukkel / Watermaal-Bosvoorde / Oudergem.
Peugeot 307 I van de PZ Brugge, midden in het oude centrum van de stad.
Peugeot 307 I de la ZP Bruges, en plein centre de la vieille ville.

vendredi 4 janvier 2008

Volkswagen T5 de la ZP Weser-Göhl (Eupen / La Calamine / Lontzen / Raeren), la seule zone Germanophone unilingue du pays, à Eupen.
Volkswagen T5 van de PZ Weser-Göhl (Eupen / Kelmis / Lontzen / Raeren), de enige ééntalig Duitstalige zone van het land, te Eupen.
Opel Astra B Caravan van de PZ Grimbergen te Brussel.
Opel Astra B Caravan de la ZP Grimbergen à Bruxelles.
Peugeot 306 berline de la ZP Bruxelles-Ouest (Berchem-St-Agathe / Jette / Ganshoren / Koekelberg / Molenbeek-St-Jean), portant encore en grande partie l'ancienne sérigraphie de la Police Communale (peut-être celle de Ganshoren).
Peugeot 306 berline van de PZ Brussel-West (St-Agatha-Berchem / Jette / Ganshoren / Koekelberg / St-Jans-Molenbeek), nog grotendeels met striping van de vroegere Gemeentepolitie (mogelijk van Ganshoren).

mardi 1 janvier 2008

Gelukkig Nieuwjaar ! - Bonne Année ! - Happy New Year !



Een nieuw jaar, een nieuwigheid. Sinds kort verschijnen de eerste voertuigen van de Wegpolitie met de fluo-oranje bumpers in het straatbeeld. Hier betreft het een Volvo V70 II met Signa van de Federale Wegpolitie Brabant - WPR. Deze wijziging heeft tot doel de zichtbaarheid van de voertuigen tijdens de opdrachten te verbeteren.
Nouvelle année, nouveauté. Depuis peu apparaissent en rue les véhicules de la Police de la Route avec pare-chocs oranges fluo. Ici, il s'agit d'une Volvo V70 II avec Signa de la Police Fédérale de la Route Brabant - WPR. Cette modification a pour but d'améliorer la visibilité des véhicules durant les missions.