dimanche 31 mai 2009

Poste Mobile de Commandement Mercedes Sprinter 2 de la ZP Montgomery (Etterbeek / Woluwe-Saint-Lambert / Woluwe-Saint-Pierre). Ce véhicule est identique à ceux de la Police Fédérale, mais dépourvu des protections de carrosserie et des phares.
Mobiele Commandopost Mercedes Sprinter 2 van de PZ Montgomery (Etterbeek / Sint-Lambrechts-Woluwe / Sint-Pieters-Woluwe). Dit voertuig is identiek aan die van de Federale Politie, maar zonder de bijkomende beschermingen van koetswerk en koplampen.
Splinternieuwe, pas geleverde, Audi Q7 Quattro van de PZ Dilbeek, voorgesteld op de opendeurdag van de zone op 30 mei 2009. Er zullen drie van deze voertuigen geleased worden, ter vervanging van de drie Audi A6 Quattro break.
Audi Q7 Quattro flambant neuve et à peine livrée, de la ZP Dilbeek, présentée lors des portes ouvertes de la zone le 30 mai 2009. Trois de ces véhicules seront en leasing, en remplacement des trois Audi A6 Quattro break.
Volkswagen Passat B6 Variant de la ZP Aiseau-Presles / Châtelet / Farciennes, à Fleurus lors du Grand Prix Cycliste de Wallonie, en mai 2009.
Volkswagen Passat B6 Variant van de PZ Aiseau-Presles / Châtelet / Farciennes, te Fleurus voor de Grote Wielerprijs van Wallonië, in mei 2009.
Toyota Corolla E11 van de vroegere Rijkswacht, nu nog in dienst bij de PZ Minos (Boechout / Borsbeek / Mortsel / Wijnegem / Wommelgem).
Toyota Corolla E11 héritée de la Gendarmerie par la ZP Minos (Boechout / Borsbeek / Mortsel / Wijnegem / Wommelgem).
Volvo S60 de la Police Fédérale de la Route -WPR- Liège, effectuant une escorte lors du sommet européen de juin 2008 à Bruxelles.
Volvo S60 van de Federale Wegpolitie -WPR- Luik, bij een escorte tijdens de Europese top van juni 2008 te Brussel.
Scooter Piaggio Zip van de PZ Het Houtsche (Beernem / Oostkamp / Zedelgem), te Beernem.
Scooter Piaggio Zip de la ZP Het Houtsche (Beernem / Oostkamp / Zedelgem), à Beernem.
Peugeot 206 de l'Ecole Régionale et Intercommunale de Bruxelles, lors des portes ouvertes de l'école en mai 2009.
Peugeot 206 van de Gewestelijke en Intercommunale Politieschool Brussel, op de opendeurdag van de school in mei 2009.
Citroën C3 van de Federale Luchtvaartpolitie -LPA- BruNat van de Nationale Luchthaven, Brussels Airport.
Citroën C3 de la Police Aéronautique Fédérale -LPA- BruNat de l'Aéroport National, Brussels Airport.
Renault Clio 2 phase 2 de la ZP Liège.
Renault Clio 2 phase 2 van de PZ Luik.
Opel Vectra C de la ZP Hauts-Pays (Dour / Hensies / Honnelles / Quiévrain), à Dour.
Opel Vectra C van de PZ Hauts-Pays (Dour / Hensies / Honnelles / Quiévrain), te Dour.
Ford Transit 5 van de PZ Bredene / De Haan, in De Haan.
Ford Transit 5 de la ZP Bredene / De Haan, à De Haan.
Skoda Octavia RS flambant neuve du Groupe d'Interventions Spéciales (GIS) de la ZP Namur. Présentation au public lors des portes ouvertes de la zone le 16 mai 2009.
Splinternieuwe Skoda Octavia RS van de GIS (Speciale Interventiegroep) van de PZ Namen. Voorstelling aan het publiek tijdens de opendeurdagen van de zone op 16 mei 2009.
Motor Yamaha FJR 1300 A van de PZ Beersel.
Moto Yamaha FJR 1300 A de la ZP Beersel.
Combi Volkswagen T5, uitgerust met een Vista-lichtbalk met dubbele luidsprekermodule, van de PZ HaZoDi (Hasselt / Zonhoven / Diepenbeek).
Combi Volkswagen T5, équipé d'une rampe Vista à double module haut-parleur, de la ZP HaZoDi (Hasselt / Zonhoven / Diepenbeek).
Volvo XC70 II van de PZ Neteland (Herentals / Grobbendonk / Herenthout / Olen / Vorselaar), te Herentals.
Volvo XC70 II de la ZP Neteland (Herentals / Grobbendonk / Herenthout / Olen / Vorselaar), à Herentals.
Opel Astra B Caravan de la Brigade canine de la ZP Hermeton et Heure (Cerfontaine / Doische / Philippeville), portant encore la sérigraphie de la Gendarmerie, à Philippeville lors des Portes Ouvertes de la zone en septembre 2008.
Opel Astra B Caravan van de Hondenbrigade van de PZ Hermeton et Heure (Cerfontaine / Doische / Philippeville), nog met striping van de Rijkswacht, te Philippeville op de Opendeurdag van de zone in september 2008.
Peugeot 807 de la ZP Houille-Semois (Beauraing / Bièvre / Gedinne / Vresse-sur-Semois), à Courtrai lors du salon Infopol 2009.
Peugeot 807 van de PZ Houille-Semois (Beauraing / Bièvre / Gedinne / Vresse-sur-Semois), te Kortrijk voor Infopol 2009.
Ford Connect, uitgerust met een Signa-installatie, van de PZ Voeren.
Ford Connect, équipé d'un système Signa, de la ZP Fourons.
Seat Cordoba, en service au sein des unités décentralisées de la Police Fédérale, comme les SCA (Service de Coordination et d'Appui) ou les CIK (Corps d'Intervention). Cet exemplaire participa au Défilé National 2008 à Bruxelles.
Seat Cordoba, in dienst bij de gedecentraliseerde eenheden van de Federale Politie, zoals de CSD (Coördinatie- en Steundiensten) en de CIK (Interventiekorpsen). Dit exemplaar nam deel aan het Nationale Défilé 2008 te Brussel.
Volkswagen Bora van de PZ Antwerpen.
Volkswagen Bora de la ZP Anvers.
Alfa Romeo 156 de la ZP Bruxelles Nord -"Polbruno"- (Evere / Schaerbeek / Saint-Josse-ten-Noode).
Alfa Romeo 156 van de PZ Brussel Noord -"Polbruno"- (Evere / Schaarbeek / Sint-Joost-ten-Node).
Mobiele Commandopost Mercedes Sprinter van de PZ GAOZ (Genk / As / Opglabbeek / Zutendaal), te Genk tijdens de carnavalsstoet in februari 2009.
Poste Mobile de Commandement Mercedes Sprinter de la ZP GAOZ (Genk / As / Opglabbeek / Zutendaal), à Genk durant le cortège du carnaval en février 2009.
Toyota Yaris II de la ZP Brunau (Fleurus / Les Bons Villers / Pont-à-Celles), à Fleurus lors des Portes Ouvertes de la zone en septembre 2008.
Toyota Yaris II van de PZ Brunau (Fleurus / Les Bons Villers / Pont-à-Celles), te Fleurus op de Opendeurdag van de zone in september 2008.
Motor BMW R1200RT van de PZ Oostende.
Moto BMW R1200RT de la ZP Ostende.
Citroën Berlingo de la ZP Charleroi, à Courtrai lors du salon Infopol 2009.
Citroën Berlingo van de PZ Charleroi, te Kortrijk voor het salon Infopol 2009.
Volkswagen Caddy van de Hondenbrigade van de PZ Gent.
Volkswagen Caddy de la Brigade Canine de la ZP Gand.

mardi 5 mai 2009

Nissan Patrol, équipé d'un système Signa, de la ZP Mouscron, lors des portes ouvertes de la zone en septembre 2008.
Nissan Patrol, uitgerust met een Signa-systeem, van de PZ Moeskroen, op de opendeurdag van de zone in september 2008.
Peugeot 307 II SW van de PZ Zwijndrecht.
Peugeot 307 II SW de la ZP Zwijndrecht.
Combi Volkswagen T4b TDI de la Police Fédérale des Chemins de Fer -SPC- Mons.
Combi Volkswagen T4b TDI van de Federale Spoorwegpolitie -SPC- Bergen.
Ford Mondeo III Clipper van de PZ Brakel / Horebeke / Maarkedal / Zwalm, te Kortrijk voor Infopol 2009.
Ford Mondeo III Clipper de la ZP Brakel / Horebeke / Maarkedal / Zwalm, à Courtrai lors du salon Infopol 2009.
Volkswagen Touran de la ZP Nivelles / Genappe, à Bruxelles.
Volkswagen Touran van de PZ Nijvel / Genappe, te Brussel.