lundi 30 juin 2008

Peugeot 807, avec pare-chocs repeints, de la Police Fédérale de la Route -WPR- Namur, lors de la Journée Portes Ouvertes au poste de circulation de Daussoulx, à l'occasion des 75 ans de la Police de la Route, le 30 mai 2008.
Peugeot 807, met herschilderde bumpers, van de Federale Wegpolitie -WPR- Namen, op de Opendeurdag van verkeerspost Daussoulx, ter gelegenheid van het 75-jarig bestaan van de Wegpolitie, op 30 mei 2008.

Renault Master van de Verkeersdienst van de PZ Zuid (Anderlecht / Vorst / Sint-Gillis). De zonevermelding op de linkerdeur staat verkeerd, en deze achteraan is overbodig.

Renault Master du Service Trafic de la ZP Midi (Anderlecht / Forest / Saint-Gilles). La mention de zone sur la portière gauche est décalée, alors que celle à l'arrière n'y a normalement pas sa place.

L'arroseuse MOL MSB18 numéro 17 de la Réserve Générale de la Police Fédérale, en bleu-Gendarmerie d'origine, en stand-by à Bruxelles lors d'une manifestation en mars 2007.
Sproeiwagen MOL MSB18 nummer 17 van de Algemene Reserve van de Federale Politie, nog in het originele Rijkswacht-blauw, staat stand-by voor een betoging te Brussel, in maart 2007.

vendredi 27 juin 2008

Peugeot 807 van de PZ Sint-Pieters-Leeuw, te Brussel.
Peugeot 807 de la ZP Sint-Pieters-Leeuw, à Bruxelles.
Peugeot Boxer IIb de la ZP Mons / Quévy, lors du "Running for Solidarity" organisé à Bruxelles, fin mai 2008.
Peugeot Boxer IIb van de PZ Mons / Quévy, te Brussel ter gelegenheid van de "Running for Solidarity", eind mei 2008.
Peugeot 307 I SW van de PZ Balen / Dessel / Mol, te Dessel.
Peugeot 307 I SW de la ZP Balen / Dessel / Mol, à Dessel.

mardi 24 juin 2008

Alfa Romeo 156 de la ZP Liège.
Alfa Romeo van de PZ Luik.
Mercedes Vito II van de PZ Aalst, op de Opendeurdag van de zone op 17 mei 2008.
Mercedes Vito II de la ZP Alost, lors de la Journée Portes Ouvertes du 17 mai 2008.
Peugeot 406 break du Service d'Appui Canin de la Police Fédérale à Arendonk, lors de la Journée de la Sécurité de la ZP Kempen Noord-Oost.
Peugeot 406 break van de Dienst Hondensteun van de Federale Politie te Arendonk, op de Dag van de Veiligheid van de PZ Kempen Noord-Oost.

Citroën Jumper van de Hondenbrigade van de PZ Brussel-West (St-Agatha-Berchem / Jette / Ganshoren / Koekelberg / St-Jans-Molenbeek). Dit is hetzelfde voertuig, links in januari 2007, nog met oude striping van de Gemeentepolitie, en rechts, in januari 2008, met striping van de Lokale Politie.
Citroën Jumper de la Brigade Canine de la ZP Bruxelles-Ouest (Berchem-St-Agathe / Jette / Ganshoren / Koekelberg / Molenbeek-St-Jean). Il s'agit du même véhicule, à gauche en janvier 2007, encore avec sérigraphie de la Police Communale, et à droite, en janvier 2008 avec la sérigraphie de la Police Locale.
Combi Volkswagen T4a TDI de la ZP Boraine (Boussu / Colfontaine / Frameries / Quaregnon / Saint-Ghislain) au salon "Police et vous" à Wasmes, en mars 2008.
Combi Volkswagen T4a TDI van de PZ Boraine (Boussu / Colfontaine / Frameries / Quaregnon / Saint-Ghislain) op het salon "Police et vous" te Wasmes, in maart 2008.
Citroën Xsara Picasso van de PZ Kempen Noord-Oost (Arendonk / Ravels / Retie) op de Dag van de Veiligheid, te Arendonk in juni 2008.
Citroën Xsara Picasso de la ZP Kempen Noord-Oost (Arendonk / Ravels / Retie) lors de la Journée de la Sécurité, à Arendonk en juin 2008.

Citroën C3 de la Police Fédérale des Chemins de Fer -SPC- Namur.
Citroën C3 van de Federale Spoorwegpolitie -SPC- Namen.

mardi 17 juin 2008

Mobiel commissariaat Fiat Ducato IIb van de PZ Noorderkempen (Hoogstraten / Merksplas / Rijkevorsel) te Kalmthout, op de Dag van de Veiligheid in juni 2008.
Commissariat mobile Fiat Ducato IIb de la ZP Noorderkempen (Hoogstraten / Merksplas / Rijkevorsel) à Kalmthout, lors de la Journée de la Sécurité en juin 2008.
Combi Volkswagen T5 de la Zone de Police de Jodoigne.
Combi Volkswagen T5 van de PZ Geldenaken.
Opel Astra B Caravan van de Hondenbrigade van de PZ Lokeren, op de Open Dam Dag, in juni 2008. Het is één van de vele voertuigen van dit type dat werd overgenomen van de Rijkswacht bij de hervorming.
Opel Astra B Caravan de la Brigade Canine de la ZP Lokeren, lors de l'Open Dam Dag, en juin 2008. Ce n'est qu'un des nombreux véhicules de ce type à être passés de la Gendarmerie à la Police Locale lors de la réforme.
Volkswagen Sharan 1A de la ZP Ath, à Bruxelles, à l'occasion du "Running for Solidarity", fin mai 2008.
Volkswagen Sharan 1A van de PZ Aat, te Brussel voor de "Running for Solidarity", eind mei 2008.
Motor BMW R1150RT van de PZ Tongeren / Herstappe, op de Opendeurdag in de Ambiorixkazerne te Tongeren, eind mei 2008.
Moto BMW R1150RT de la ZP Tongres / Herstappe, lors de la Journée Portes Ouvertes de la caserne Ambiorix à Tongres, fin mai 2008.
Volvo V70 II de la Police Fédérale de la Route-WPR- Brabant.
Volvo V70 II van de Federale Wegpolitie -WPR- Brabant.

mercredi 11 juin 2008

Splinternieuwe Volvo V70 III van de PZ Grens (Essen / Kalmthout / Wuustwezel), te Kalmthout op de Dag van de Veiligheid, in juni 2008.
Volvo V70 III flambant neuve de la ZP Grens (Essen / Kalmthout / Wuustwezel), à Kalmthout lors de la Journée de la Sécurité, en juin 2008.
Peugeot 206 de la ZP Montgomery (Etterbeek / Woluwe-Saint-Lambert / Woluwe-Saint-Pierre), déclassée depuis, portant encore la sérigraphie de la Police Communale.
Peugeot 206 van de PZ Montgomery (Etterbeek / Sint-Lambrechts-Woluwe / Sint-Pieters-Woluwe), inmiddels buiten dienst gesteld, nog met striping van de Gemeentepolitie.
Toyota Avensis Verso van de PZ Ninove, in de marge van de aankomst van de Ronde van Vlaanderen 2008 te Meerbeke.
Toyota Avensis Verso de la ZP Ninove, en marge de l'arrivée du Tour des Flandres 2008, à Meerbeke.
Renault G260, tractant une remorque à 8 chevaux, de la cavalerie de la Réserve Générale de la Police Fédérale. L'ensemble est issu, et toujours aux couleurs, de la Gendarmerie. La photo est prise à Anderlecht dans le cadre du service d'ordre préventif mis en place dans la semaine suivant la soirée d'émeutes de fin mai 2008.
Renault G260-trekker, met aanhangwagen voor 8 paarden, van de ruiterij van de Algemene Reserve van de Federale Politie. Het geheel stamt nog uit de tijd, en draagt nog de kleuren van de Rijkswacht. De foto werd genomen te Anderlecht in het kader van de preventieve ordedienst, opgezet in de week na de avond van rellen die plaatsvond, eind mei 2008.
Opel Astra C Caravan van de PZ Damme / Knokke-Heist, te Knokke.
Opel Astra C Caravan de la ZP Damme / Knokke-Heist, à Knokke.
Mazda 121 de la ZP Namur.
Mazda 121 van de PZ Namen.
Toyota RAV4 I van de Federale Scheepvaartpolitie -SPN- te Oostende. Dit voertuig heeft vroeger bij de Rijkswacht gediend.
Toyota RAV4 I de la Police Fédérale de la Navigation -SPN- à Ostende. Véhicule ayant encore servi à la Gendarmerie.
Ford Transit 6 de la ZP Bruxelles Nord -"Polbruno"- (Evere / Schaerbeek / Saint-Josse-ten-Noode).
Ford Transit 6 van de PZ Brussel Noord -"Polbruno"- (Evere / Schaarbeek / Sint-Joost-ten-Node).

mardi 3 juin 2008

BMW C1 van de PZ Leuven.
BMW C1 de la ZP Leuven.
Citroën Jumper IIa de la ZP Charleroi, lors du "Running for Solidarity" organisé à Bruxelles, fin mai 2008.
Citroën Jumper IIa van de PZ Charleroi, te Brussel ter gelegenheid van de "Running for Solidarity", eind mei 2008.
Volkswagen Golf IV Variant van de PZ Haacht (Boortmeerbeek / Haacht / Keerbergen), op de Politiedag te Haacht in mei 2008.
Volkswagen Golf IV Variant de la ZP Haacht (Boortmeerbeek / Haacht / Keerbergen), lors de la Journée de la Police à Haacht, en mai 2008.

dimanche 1 juin 2008

Volvo S60 de la Police Fédérale de la Route -WPR- Namur, lors de la Journée Portes Ouvertes au poste de circulation de Daussoulx, à l'occasion des 75 ans de la Police de la Route, le 30 mai 2008.

Volvo S60 van de Federale Wegpolitie -WPR- Namen, op de Opendeurdag van verkeerspost Daussoulx, ter gelegenheid van het 75-jarig bestaan van de Wegpolitie, op 30 mei 2008.
Combi Volkswagen T4a van de PZ Vlas (Kortrijk / Kuurne/ Lendelede), te Kortrijk.
Combi Volkswagen T4a de la ZP Vlas (Courtrai / Kuurne / Lendelede), à Courtrai.
Renault Master rallongé de la Brigade Canine de la ZP Bruxelles CAPITALE Ixelles, portant encore l'ancienne sérigraphie, à l'exception du texte sur les flancs.
Verlengde Renault Master van de Hondenbrigade van de PZ Brussel HOOFDSTAD Elsene, nog met oude striping van de Gemeentepolitie, met uitzondering van de tekst op de zijkanten.
Opel Astra C van de PZ Antwerpen.
Opel Astra C de la ZP Anvers.