dimanche 24 juin 2007

Peugeot 206 van de PZ PolAmow (Asse / Merchtem / Opwijk / Wemmel). "PolAmow" is de samenstelling van "Politie" en de eerste letter van de vier gemeenten die de zone vormen. De manier waarop dit is aangebracht op de voertuigen gaat eigenlijk in tegen de richtlijnen die dit regelen. Maar de reden voor dit unicum is waarschijnlijk -hoe kan het ook anders- te zoeken in een taalkwestie. De zone wordt immers gevormd door drie, eentalig, Vlaamse gemeenten en Wemmel, één van de zes faciliteitengemeente van de Brusselse Rand. De vijf andere faciliteitengemeeten zijn in twee aparte politiezones gegroepeerd, en bijgevolg dragen de voertuigen er een tweetalige vermelding: PZ WoKra (Wezembeek-Oppem / Kraainem) en PZ Rode (Drogenbos / Linkebeek / Sint-Genesius-Rode). Wemmel was echter te klein om op zichzelf een zone te vormen, en ligt bovendien geïsoleerd t.o.v. de andere faciliteitengemeenten, waardoor de huidige situatie de enig mogelijke optie was. De voertuigen moeten echter in de hele zone kunnen worden ingezet. Een tweetalige striping zou echter in de drie eentalig Vlaamse gemeenten moeilijk kunnen liggen of zelfs onwettelijk zijn, terwijl een ééntalig Vlaamse striping in Wemmel dan weer voor problemen zou kunnen zorgen bij de hoofdzakelijk franstalige bevolking. Het ééntalige "PolAmow" bracht dus oplossing.

Peugeot 206 de la ZP PolAmow (Asse / Merchtem / Opwijk / Wemmel). "PolAmow" est la composition de "Police" et des premières lettres des communes formant la zone. Cette mention va en fait à l'encontre des directives reglant cette matière. Les raisons de cette mention unique en Belgique sont -est-ce vraiment étonnant?- vraisembablement linguistiques. La zone se compose en effet de trois communes uniligue flamandes et de Wemmel, une des six communes à facilités linguistiques de la périphérie bruxelloise. Les cinq autres communes à facilités sont groupées en deux zones distinctes, et les véhicules y portent donc une mention bilingue: ZP WoKra (Wezembeek-Oppem / Kraainem) en ZP Rhode (Drogenbos / Linkebeek / Rhode-Saint-Genèse). Wemmel étant trop petit pour former une zone distincte, et étant isolé des autres communes à facilités, la situation actuelle devenait la seule possible. Mais les véhicules doivent pouvoir opérer dans la zone entière. Un striping bilingue aurait pu provoquer des difficultés, ou même être tout simplement illégal, dans les trois communes unilingue flamandes, tandis qu'un striping uniligue flamand aurait pu faire grincer des dents la population pricipalement francophone de Wemmel. La solution unilingue "PolAmow" a donc été retenue.

Aucun commentaire: