mercredi 30 mai 2007

Toyota RAV4 II van de PZ Brussel-West (St-Agatha-Berchem / Ganshoren / Jette / Koekelberg / St-Jans-Molenbeek).
Toyota RAV4 II de la ZP Bruxelles-Ouest (Berchem-St-Agathe / Ganshoren / Jette / Koekelberg / Molenbeek-St-Jean).
Combi Volkswagen T5 de la ZP Basse-Meuse (Bassenge / Blégny / Dalhem / Juprelle / Oupeye / Visé), en Hycap durant le Sommet UE de mars 2007 à Bruxelles. Remarquez la position assez reculée de la rampe, comparé à la plupart des véhicules équipés de la sorte.
Combi Volkswagen T5 van de PZ Basse-Meuse (Bassenge / Blégny / Dalhem / Juprelle / Oupeye / Visé), Hycap tijdens de Europese Top van maart 2007 te Brussel. Let op de positie van de lichtbalk die, in vergelijking met andere voertuigen die ermee zijn uitgerust, verder naar achter is geplaatst.

lundi 28 mai 2007

Ze verschijnen eindelijk in het straatbeeld ! Mercedes Sprinter 413CDI, type commandovoertuig, van de Algemene Reserve van de Federale Politie, hier bij de finale van de Belgische Voetbalbeker op 26 mei 2007. Om onduidelijke redenen is de striping van deze voertuigen (voorlopig?) onvolledig. Voor meer technische gegevens, klik hier.
Ils apparaissent enfin en rue ! Mercedes Sprinter 413CDI, de type véhicule de commandement, de la Réserve Générale de la Police Fédérale, ici lors de la finale de la Coupe de Belgique de Football, le 26 mai 2007. Pour une raison inconnue, la sérigraphie de ces véhicules est (temporairement?) incomplète. Pour plus d'informations techniques, cliquez ici.
Ford Mondeo III de la ZP Montgomery (Etterbeek / Woluwe-Saint-Lambert / Woluwe-Saint-Pierre), avec phare chercheur, contrairement à celles de la ZP Bruxelles CAPITALE Ixelles.
Ford Mondeo III van de PZ Montgomery (Etterbeek / Sint-Lambrechts-Woluwe / Sint-Pieters-Woluwe), mét zoeklicht, in tegenstelling tot deze van de PZ Brussel HOOFDSTAD Elsene.
Drie korte filmpjes van voor de Belgische Voetbalbekerfinale van zaterdag 26 mei te Brussel.
Trois courtes vidéos d'avant la finale de la Coupe de Belgique de football à Bruxelles, ce samedi 26 mai.


Aankomst aan metrostation Houba-Brugmann van een peloton van de PZ Brussel HOOFDSTAD Elsene met Renault Master en Ford Mondeo break.
Arrivée à la station de métro Houba-Brugmann d'un peloton de la ZP Bruxelles CAPITALE Ixelles en Renault Master et Ford Mondeo break.


Aankomst aan het stadion van een vroegere Rijkswachtbus DAF en sproeiwagen MOL MSB18 n°3 van de Algemene Reserve van de Federale Politie, gevolgd door een celwagen Renault Master en vijf Ford Focus II break van de Hondenbrigade van de PZ Brussel HOOFDSTAD Elsene.
Arrivée au stade d'un ancien bus DAF de la Gendarmerie et de l'arroseuse MOL MSB18 n°3 de la Réserve Générale de la Police Fédérale, suivis d'un fourgon cellulaire Renault Master et de cinq Ford Focus II break de la Brigade Canine de la ZP Bruxelles CAPITALE Ixelles.


Een peloton van de PZ Brussel HOOFDSTAD Elsene rijdt richting stadion in donkerblauwe Iveco's van de vroegere Rijkswacht en een Fiat Ducato van de vroegere Gemeentepolitie Brussel als celwagen.
Un peloton de la ZP Bruxelles CAPITALE Ixelles en route vers le stade en Iveco de l'ex-Gendarmerie, avec un Fiat Ducato de l'ex-Police Communale de Bruxelles comme fourgon cellulaire.
Ford Focus II de la ZP Bruxelles Nord -"Polbruno"- (Evere / Schaerbeek / Saint-Josse-ten-Noode).
Ford Focus II van de PZ Brussel Noord -"Polbruno"- (Evere / Schaarbeek / Sint-Joost-ten-Node).

jeudi 24 mai 2007

Fiat Ducato Maxi van de PZ Brussel HOOFDSTAD Elsene, nog met striping van de Brusselse Gemeentepolitie. Deze zijn de voorgangers van de huidige Renault Master en werden dus oorspronkelijk gebruikt voor personeelstransport bij taken van Handhaving en Herstel van de Openbare Orde (HHOO). Hiervoor waren ze uitgerust met een beschermingshek ter hoogte van de voorruit. Nu worden de overgebleven exemplaren van dit type gebruikt door de verkeerspolitie van de zone, of als celwagen.

Fiat Ducato Maxi de la ZP Bruxelles CAPITALE Ixelles, portant encore l'ancienne sérigraphie de la Police Communale de Bruxelles. Ces véhicules sont les prédécesseurs des Renault Master actuellement en service, et servaient donc à l'origine au transport de personnel lors de missions de Maintien et de Rétablissement de l'Ordre Public (MROP). Ils étaient à cet effet équipés d'une grille protégeant le pare-brise. Les quelques exemplaires encore en service aujourd'hui sont affectés au Service Circulation de la zone, ou employés comme fourgon cellulaire.
L'arroseuse MOL MSB18 numéro 1 de la Réserve Générale de la Police Fédérale, en bleu-Gendarmerie d'origine, en stand-by lors d'une manifestation en avril 2007 à Bruxelles.
Sproeiwagen MOL MSB18 nummer 1 van de Algemene Reserve van de Federale Politie, in het originele Rijkswacht-blauw, staat stand-by tijdens een betoging in april 2007 te Brussel.

mardi 22 mai 2007

Voertuig voor personeelstransport Volkswagen T5 van het Interventiekorps Provincie Antwerpen van de Federale Politie.
Véhicule de transport de personnel Volkswagen T5 du Corps d'Intervention de la Province d'Anvers de la Police Fédérale.

lundi 21 mai 2007



Les (à ma connaissance) deux dernières Peugeot 306 berline en service à la ZP Midi (Anderlecht / Forest / Saint-Gilles), issues de la Police Communale d'Anderlecht. Remarquez la légère différence de striping au niveau du capot et de la portière arrière gauche, ainsi que l'absence de mention de la zone sur celle du dessous.

De (voor zover mij bekend) twee laatste Peugeot 306 berline in dienst bij de PZ Zuid (Anderlecht / Vorst / Sint-Gillis), oorspronkelijk van de Gemeentepolitie Anderlecht. Merk het lichte verschil op in de striping ter hoogte van de motorkap en de linker achterdeur, en het ontbreken van de naam van de zone.
Opel Vivaro, met Vista-lichtbalk, van de PZ Antwerpen.
Opel Vivaro, avec rampe Vista, de la ZP Antwerpen.

Véhicule d'intervention Peugeot 307 II de la ZP Uccle / Watermael-Boitsfort / Auderghem.
Interventievoertuig Peugeot 307 II van de PZ Ukkel / Watermaal-Bosvoorde / Oudergem.

vendredi 18 mai 2007

Combi Volkswagen T5 van de Algemene Reserve van de Federale Politie (Open Bedrijvendag 2006).
Combi Volkswagen T5 de la Réserve Générale de la Police Fédérale (Journée Découverte Entreprises 2006).
Opel Astra B berline de la ZP Bruxelles-Ouest (Berchem-St-Agathe / Ganshoren / Jette / Koekelberg / Molenbeek-St-Jean), véhicule issu de la Police Communale.
Opel Astra B berline van de PZ Brussel-West (St-Agatha-Berchem / Ganshoren / Jette / Koekelberg / St-Jans-Molenbeek), voertuig van de vroegere Gemeentepolitie.
Volkswagen Golf IV Variant van de PZ Blankenberge / Zuienkerke.
Volkswagen Golf IV Variant de la ZP Blankenberge / Zuienkerke.

mardi 15 mai 2007

Toyota RAV4 III de la ZP Lesse et Lhomme (Houyet / Rochefort) de passage à Bruxelles.
Toyota RAV4 III van de PZ Lesse et Lhomme (Houyet / Rochefort) op doortocht in Brussel.
Anonieme Ford Mondeo III Clipper van de PZ Montgomery (Etterbeek / Sint-Lambrechts-Woluwe / Sint-Pieters-Woluwe), hier tijdens een betoging in maart 2007.
Ford Mondeo III Clipper banalisée de la ZP Montgomery (Etterbeek / Woluwe-Saint-Lambert / Woluwe-Saint-Pierre), ici lors d'une manifestation en mars 2007.

dimanche 13 mai 2007

Ford Focus I de la ZP Bruxelles Nord -"Polbruno"- (Evere / Schaerbeek / Saint-Josse-ten-Noode).
Ford Focus I van de PZ Brussel Noord -"Polbruno"- (Evere / Schaarbeek / Sint-Joost-ten-Node).
Volkswagen Sharan I van de PZ TARL (Ternat / Affligem / Roosdaal / Liedekerke) te Brussel.
Volkswagen Sharan I de la ZP TARL (Ternat / Affligem / Roosdaal / Liedekerke) à Bruxelles.

vendredi 11 mai 2007

Peugeot 307 I break de la Brigade Canine de la ZP Bruxelles CAPITALE Ixelles.
Peugeot 307 I break van de Hondenbrigade van de PZ Brussel HOOFDSTAD Elsene.

Toyota Avensis van de PZ Bredene / De Haan, in De Haan.
Toyota Avensis de la ZP Bredene / De Haan, à De Haan.

mercredi 9 mai 2007

Renault Master de la ZP Midi (Anderlecht / Forest / Saint-Gilles).
Renault Master van de PZ Zuid (Anderlecht / Vorst / Sint-Gillis).
Volvo XC-90 van de PZ Hageland (Bekkevoort / Geetbets / Glabbeek / Kortenaken / Tielt-Winge) in het "Politiedorp", ter gelegenheid van de Nationale Feestdag 2005 te Brussel.
Volvo XC-90 de la ZP Hageland (Bekkevoort / Geetbets / Glabbeek / Kortenaken / Tielt-Winge) dans le "Village Policier", à l'occasion de la Fête Nationale 2005 à Bruxelles.

Renault Scénic I phase 2 de la ZP Uccle / Watermael-Boitsfort / Auderghem. Contrairement à la plupart des véhicules équipés d'une rampe Vista et d'un phare chercheur, sur le véhicule de gauche, ce dernier ne se trouve, non pas sur, mais devant la rampe. Disposant d'une série d'au moins trois Scénic équipés ainsi, celui sur la photo de droite (avec phare SUR la rampe) est donc une exception dans cette zone. L'écusson visible sur le capot rassemble le logo de la Police Intégrée et les écussons des trois communes formant la zone. Il avait été apposé sur divers véhicules après la réforme en attendant la nouvelle sérigraphie. Beaucoup d'entre eux ont depuis été réformés, mais ce Scénic a lui été mis au nouveau striping.

Renault Scénic I phase 2 van de PZ Ukkel / Watermaal-Bosvoorde / Oudergem. In tegenstelling tot de meeste voertuigen met een Vista-lichtbalk en zoeklicht, is deze op het linkse voertuig niet op, maar voor de lichtbalk geplaatst. Aangezien de zone over een reeks van minstens drie voertuigen beschikt die op die manier zijn uitgerust, is de Scénic op de rechtse foto (met zoeklicht OP de lichtbalk) een uitzondering in deze zone. Op deze laatste is ook een wapenschild aangebracht met het logo van de Geïntegreerde Politie en dat van de drie gemeentes die de zone vormen. Dat werd na de hervorming in afwachting van de nieuwe striping op diverse voertuigen van de zone aangebracht. Vele van deze wagens zijn ondertussen buiten dienst gesteld zonder de nieuwe striping te hebben gekregen, deze Scénic kreeg deze wel nog.
Renault Espace 4 van de dienst Douane en Accijnzen tijdens de Opendeurdag van de Europese Instellingen te Brussel in mei 2007.
Renault Espace 4 du service des Douanes et Accises lors de la Journée Portes Ouvertes des Institutions européennes à Bruxelles en mai 2007.
Opel Astra B Caravan de la Police Fédérale Aérienne de l'aéroport de Bruxelles-National.
Opel Astra B Caravan van de Federale Luchtvaartpolitie van de luchthaven Brussel-Nationaal.

vendredi 4 mai 2007

Citroën Jumper in dienst van de Hondenbrigade van de PZ Brussel-West (St-Agatha-Berchem / Ganshoren / Jette / Koekelberg / St-Jans-Molenbeek), nog in striping van de Gemeentepolitie Molenbeek.
Citroën Jumper de la Brigade Canine de la ZP Bruxelles-Ouest (Berchem-Ste-Agathe / Ganshoren / Jette / Koekelberg /Molenbeek-St-Jean), encore en ancienne sérigraphie de la Police Communale de Molenbeek.

jeudi 3 mai 2007

Volkswagen T5 de la ZP Weser-Göhl (Eupen / La Calamine / Lontzen / Raeren), la seule zone Germanophone unilingue du pays, dans le "Village Policier" à Bruxelles lors de la Fête Nationale 2006.
Volkswagen T5 van de PZ Weser-Göhl (Eupen / Kelmis / Lontzen / Raeren), de enige ééntalig Duitstalige zone van het land, in het "Politiedorp" te Brussel op de Nationale feestdag.
Renault Scénic II van de PZ Montgomery (Etterbeek / Sint-Lambrechts-Woluwe / Sint-Pieters-Woluwe).
Renault Scénic II de la ZP Montgomery (Etterbeek / Woluwe-Saint-Lambert / Woluwe-Saint-Pierre).

mardi 1 mai 2007

Fin de service pour l'arroseuse MOL MSB18 n°7 (encore en bleu-Gendarmerie d'origine) de la Réserve Générale de la Police Fédérale, après le match RSCA-La Gantoise du 22 avril 2007.
De dienst zit er op voor sproeiwagen MOL MSB18 n° 7 van de Algemene Reserve van de Federale Politie (nog in het originele Rijkswacht-blauw), na de wedstrijd RSCA-AA Gent van 22 april 2007.