vendredi 31 août 2007

Peugeot 406 de la ZP Bruxelles CAPITALE Ixelles.
Peugeot 406 van de PZ Brussel HOOFDSTAD Elsene.

jeudi 30 août 2007


Toyota RAV4 II van de BAC (Brigade Anti-Criminaliteit) van de PZ Zuid (Anderlecht / Vorst / Sint-Gillis).
Toyota RAV4 II de la BAC (Brigade Anti-Criminalité) de la ZP Midi (Anderlecht / Forest / Saint-Gilles).
Peugeot 307 I de la ZP Ouest Brabant Wallon (Braine-Le-Château / Ittre / Rebecq / Tubize), à Bruxelles.
Peugeot 307 I van de PZ Ouest Brabant Wallon (Kasteelbrakel / Itter / Rebecq / Tubeke), te Brussel.
Ford Courier, met oude striping van de Gemeentepolitie, van de Hondenbrigade van de PZ Gingelom / Nieuwerkerken / Sint-Truiden.
Ford Courier, avec ancienne sérigraphie de la Police Communale, de la Brigade Canine de la ZP Gingelom / Nieuwerkerken / Sint-Truiden.

lundi 27 août 2007

Peugeot 806 de la ZP Uccle / Watermael-Boitsfort / Auderghem, portant encore l'ancienne sérigraphie de la Police Communale, dont seulement le logo a été remplacé.
Peugeot 806 van de PZ Ukkel / Watermaal-Bosvoorde / Oudergem, nog met striping van de vroegere Gemeentepolitie, waarvan enkel het logo vervangen werd.

UPDATE:
Ce véhicule a été incendié depuis par des vandales, au mois d'octobre 2007.
Dit voertuig werd ondertussen door vandalen in brand gestoken, in oktober 2007.

dimanche 26 août 2007


Renault Mégane I van de Federale Scheepvaartpolitie (SPN) Zeebrugge, te Brussel.
Renault Mégane I de la Police Fédérale de la Navigation (SPN) de Zeebruges, à Bruxelles.

L'arroseuse MOL MSB18 numéro 9 de la Réserve Générale de la Police Fédérale, en bleu-Gendarmerie d'origine, en stand-by avant le match de la Supercoupe opposant le RSCA et le Club de Bruges à Anderlecht, fin juillet 2007.
Sproeiwagen MOL MSB18 nummer 9 van de Algemene Reserve van de Federale Politie, in het originele Rijkswacht-blauw, staat stand-by voor de Supercup-wedstrijd tussen RSCA en Club Brugge te Anderlecht, eind juli 2007.

Volkswagen Golf V van de PZ Westkust (De Panne / Koksijde / Nieuwpoort), te Koksijde.
Volkswagen Golf V de la ZP Westkust (De Panne / Koksijde / Nieuwpoort) à Coxyde.

jeudi 23 août 2007

Ford Transit 5 de la Police Militaire, participant au Défilé National du 21 juillet 2007.
Ford Transit 5 van de Militaire Politie, deelnemend aan het Nationale Défilé op 21 juli 2007.

Anonieme Renault Scénic I phase 2 van de PZ Brussel-West (St-Agatha-Berchem / Jette / Ganshoren / Koekelberg / St-Jans-Molenbeek) bij de begeleiding van FC Brussels-supporters naar het stadion van RSC Anderlecht, in mei 2007.
Renault Scénic I phase 2 banalisé de la ZP Bruxelles-Ouest (Berchem-St-Agathe / Jette / Ganshoren / Koekelberg / Molenbeek-St-Jean) pendant l'accompagnement de supporters du FC Brussels vers le stade du RSC Anderlecht, en mai 2007.

mardi 21 août 2007


Opel Astra B Caravan de la Brigade Canine de la ZP Comines-Warneton à Bruxelles lors de la Fête Nationale 2007. Bien que faisant partie de la Province de Hainaut, il s'agit d'une commune à facilités, et donc le texte est bilingue. Quant au véhicule, il est issu de la Gendarmerie.
Opel Astra B Caravan van de Hondenbrigade van de PZ Komen-Waasten te Brussel ter gelegenheid van de Nationale Feestdag 2007. De gemeente maakt deel uit van de Provincie Henegouwen, maar gezien het een faciliteitengemeente betreft, is de tekst tweetalig. Het voertuig is dan weer een erfenis van de Rijkswacht.
Combi Opel Vivaro van de PZ Grimbergen.
Combi Opel Vivaro de la ZP Grimbergen.

dimanche 19 août 2007


Citroën Berlingo de la ZP Montgomery (Etterbeek / Woluwe-Saint-Lambert / Woluwe-Saint-Pierre), portant encore la sérigraphie de l'ex-Police Communale.
Citroën Berlingo van de PZ Montgomery (Etterbeek / Sint-Lambrechts-Woluwe / Sint-Pieters-Woluwe), nog met striping van de vroegere Gemeentepolitie.

samedi 18 août 2007


Nieuwe bestelwagen Nissan Interstar van de Federale Wegpolitie - WPR, hier te Namen.
Nouvelle camionnette Nissan Interstar de la Police Fédérale de la Route - WPR, ici à Namur.
Combi Volkswagen T4a de la ZP Stavelot / Malmédy, qui semblait déclassé.
Een schijnbaar buiten dienst gestelde combi Volkswagen T4a van de PZ Stavelot / Malmédy.

jeudi 16 août 2007

Volkswagen Golf V van de PZ Antwerpen, uitgerust met Arjent-lichtbalk.
Volkswagen Golf V de la ZP Anvers, équipée d'une rampe Arjent.
Mercedes Vito II de la ZP Bruxelles Nord -"Polbruno"- (Evere / Schaerbeek / Saint-Josse-ten-Noode), servant de poste mobile de commandement lors de services MROP. A ma connaissance, ce véhicule n'a pas d'égal en Belgique, de par son apparence extérieure. Malgré la rampe lumineuse, en le voyant on en vient même à se demander s'il s'agit bien d'un véhicule de police, vu l'absence totale de marquage.
Mercedes Vito II van de PZ Brussel Noord -"Polbruno"- (Evere / Schaarbeek / Sint-Joost-ten-Node), dienend als mobiele commandopost bij opdrachten HHOO. Voor zover ik weet kent dit voertuig, wat uiterlijk aspect betreft, geen gelijke in België. Ondanks de lichtbalk, zou men er toch aan gaan twijfelen of dit echt een politievoertuig is, gezien het totaal gebrek aan markering.

mardi 14 août 2007

Peugeot 307 II sw van de PZ Oostende.
Peugeot 307 II sw de la ZP Ostende.

lundi 13 août 2007

Voiture-radar Ford Fiesta V de la ZP Namur. Et non, je ne donnerai pas la plaque, les limitations de vitesse sont aussi d'application en l'absence de ce genre de véhicule le long des routes ;-) .
Radarwagen Ford Fiesta V van de PZ Namen. En nee, ik geef de nummerplaat niet, snelheidsbeperkingen gelden ook wanneer dit soort voertuigen niet langs de weg staan ;-) .

dimanche 12 août 2007

Motor Yamaha FJR1300 A van de PZ Sint-Pieters-Leeuw in het "Politiedorp" te Brussel, op de Nationale Feestdag 2007.
Moto Yamaha FJR1300 A de la ZP Sint-Pieters-Leeuw dans le "Village Policier" à Bruxelles, lors de la Fête Nationale 2007.

samedi 11 août 2007

Camion Nissan Atleon 165 de la Réserve Générale de la Police Fédérale, servant au transport de chevaux de frise lors de services d'ordre, comme ici à Bruxelles en mars 2007.
Vrachtwagen Nissan Atleon 165 van de Algemene Reserve van de Federale Politie, voor het transport van friese ruiters bij ordediensten, zoals hier te Brussel in maart 2007.

vendredi 10 août 2007

Ford Focus II Clipper van de Hondenbrigade van de PZ Brussel HOOFDSTAD Elsene. De dienst beschikt ook over voertuigen van het type Peugeot 307 break.
Ford Focus II Clipper de la Brigade Canine de la ZP Bruxelles CAPITALE Ixelles.
Le service dispose aussi de véhicules de type Peugeot 307 break.

jeudi 9 août 2007

Combi Volkswagen T4a issu de la Gendarmerie, et depuis la réforme en service à la ZP Midi (Anderlecht / Forest / Saint-Gilles).
Combi Volkswagen T4a van de vroegere Rijkswacht, sinds de hervorming in dienst bij de PZ Zuid (Anderlecht / Vorst / Sint-Gillis).

mercredi 8 août 2007

Opel Corsa B van de PZ Brugge.
Opel Corsa B de la ZP Bruges.

mardi 7 août 2007

Toyota RAV4 II de la ZP Famenne-Ardenne (Durbuy / Erezée / Gouvy / Hotton / Houffalize / La Roche- en-Ardenne / Manhay / Marche-en-Famenne / Nassogne / Rendeux / Tenneville / Vielsalm) à Bruxelles.
Toyota RAV4 II van de PZ Famenne-Ardenne (Durbuy / Erezée / Gouvy / Hotton / Houffalize / La Roche- en-Ardenne / Manhay / Marche-en-Famenne / Nassogne / Rendeux / Tenneville / Vielsalm) te Brussel.
Toyota Corolla E11 van de vroegere Rijkswacht, nu in dienst bij de PZ Druivenstreek (Hoeilaart / Overijse), te Brussel.
Toyota Corolla E11, anciennement de la Gendarmerie, aujourd'hui en service à la ZP Druivenstreek (Hoeilaart / Overijse), à Bruxelles.
Peugeot 807, nouveau véhicule du Service d'Appui Canin de la Police Fédérale (bien que non mentionné sur les portières), participant au Défilé National du 21 juillet 2007 à Bruxelles.
Nieuwe Peugeot 807 van de Dienst Hondensteun van de Federale Politie (hoewel niet vermeld op de deuren), deelnemend aan het Nationale Défilé op 21 juli 2007 te Brussel.

samedi 4 août 2007

Opel Astra C Caravan van de PZ Ukkel / Watermaal-Bosvoorde / Oudergem, op weg naar een opdracht.
Opel Astra C Caravan de la ZP Uccle / Watermael-Boitsfort / Auderghem, en route vers une mission.

vendredi 3 août 2007

Peugeot 206 de la ZP Brunau (Fleurus / Les Bons Villers / Pont-à-Celles), à Bruxelles lors de la Fête Nationale 2007.
Peugeot 206 van de PZ Brunau (Fleurus / Les Bons Villers / Pont-à-Celles), te Brussel ter gelegenheid van de Nationale Feestdag 2007.
Suzuki Vitara van de PZ Bredene / De Haan, met "gecombineerde striping" van de geïntegreerde politie en de vroegere Gemeentepolitie.
Suzuki Vitara de la ZP Bredene / De Haan, avec sérigraphie combinée de la police intégrée et de l'ex-Police Communale.
Opel Combo de la Brigade Canine de la ZP Bruxelles-Ouest (Berchem-St-Agathe / Jette / Ganshoren / Koekelberg / Molenbeek-St-Jean).
Opel Combo van de Hondenbrigade van de PZ Brussel-West (St-Agatha-Berchem / Jette / Ganshoren / Koekelberg / St-Jans-Molenbeek).