samedi 15 mars 2008

Gisteren was het reeds één jaar geleden dat ik met deze blog ben gestart. Ondertussen zouden er dus ongeveer 365 foto's van politievoertuigen van overal te lande gepubliceerd moeten zijn. Auto's, motoren, vrachtwagens. Federale Politie, Lokale Politie, ex-Rijkswacht, ex-Gemeentepolitie, soms andere diensten zoals Douane of Militaire Politie. Luxueuze en minder luxueuze. ...maar allemaal verschillend, al was het soms maar door een detail, waar de doorsnee burger niet op let.
Ik hoop dat degenen die mijn passie delen er het afgelopen jaar wat aan gehad hebben en bedank hen voor hun regelmatig bezoek. In ieder geval ga ik er nog zolang mogelijk mee door.

Hier, cela faisait déjà un an que ce blog est né. Depuis, j'aurais donc avoir dû publier environs 365 photos de véhicules policiers des quatres coins du pays. Des voitures, des motos, des camions. Police Fédérale, Police Locale, ex-Gendarmerie, ex-Police Communale, et parfois d'autres services, comme le service des Douanes ou la Police Militaire. Des véhicules luxueux, d'autres moins... mais tous différents, bien que cela ne tienne parfois qu'à un détail que d'autres citoyens ne remarqueraient pas.
J'espère que cette année de photos aura plu à ceux qui partagent ma passion, et je les remercie pour leurs visites régulières de ce blog. En tous cas, je continuerai le plus longtemps possible.


Voor deze verjaardag wil ik even speciaal aandacht vragen voor de mensen van de Federale Wegpolitie, die dit jaar weliswaar hun 75-jarig bestaan vieren, maar waar de toestand blijkbaar nog maar zelden zo slecht is geweest. Ik ga hier niet in detail treden, enkel dit: wanneer men van verkeersveiligheid een prioriteit maakt, dan moeten de diensten die hierover moeten waken over voldoende (menselijke en materiële) middelen beschikken om hun taken naar behoren uit te voeren ! Ze mogen alvast op mijn steun als gewone burger rekenen in de acties die ze ondernemen om de zaken te veranderen.
Voor hen deze drie foto's:
-Alfa Romeo 156 van de Cel Patrouille en Toezicht van de Federale Wegpolitie -WPR- Brabant.
-BMW R1100RT van de Federale Wegpolitie -WPR- Namen.
-Yamaha FJR1300 II van de Federale Wegpolitie -WPR- Antwerpen.
Beide motoren werden te Brussel gefotografeerd in het kader van de escortes die ze verzorgden tijdens de Europese Top van maart 2008.

Pour cet anniversaire, j'aimerais porter une attention particulière aux membres de la Police Fédérale de la Route, qui fête cette année ses 75 ans d'existence, mais où la situation quotidienne ne semble avoir été que rarement aussi mal. Je n'entrerai pas en détail, simplement ceci: quand on fait de la sécurité routière une priorité, il faut que les services devant y veiller disposent des moyens nécessaires (humains et matériels) afin d'effectuer toutes les missions qui leur sont dévolues ! Ils peuvent en tous les cas compter sur mon soutien de simple citoyen dans toutes les actions qu'ils mettront sur pied afin de faire bouger les choses.
Pour eux, ces trois photos:
-Alfa Romeo 156 de la Cellule Patrouille et Surveillance de la Police Fédérale de la Route -WPR- Brabant, portant encore l'ancienne dénomination "Police de circulation".
-BMW R1100RT de la Police Fédérale de la Route -WPR- Namur.
-Yamaha FJR 1300 II de la Police Fédérale de la Route -WPR- Anvers.
Les deux motos ont été photographiées à Bruxelles dans le cadre des escortes qu'elles effectuaient lors du Sommet Européen de mars 2008.

1 commentaire:

Anonyme a dit…

Yannick, proficiat met de eerste verjaardag van jouw fantastische BLOG !! Het zijn stuk voor stuk mooie foto's van voertuigen, perfect in beeld gebracht, die al een indrukwekkend archief hebben gevormd !

Doe zo verder !!


Guy De Raeve