Citroën AX van de PZ Zaventem te Brussel. Dit voertuig is zeer waarschijnlijk een erfenis van de Rijkswacht dat de nieuwe striping gekregen heeft.
Citroën AX de la ZP Zaventem à Bruxelles. Ce véhicule est très probablement un héritage de la Gendarmerie ayant reçu la nouvelle sérigraphie.

Véhicule blindé (Armoured Personnel Carrier - APC) Tenix Shorland 600 de la Réserve Générale de la Police Fédérale, dans le "Village Policier" à l'occasion de la Fête Nationale du 21 juillet 2007 à Bruxelles.
Pantservoertuig (Armoured Personnel Carrier - APC) Tenix Shorland 600 van de Algemene Reserve van de Federale Politie in het "Politiedorp" ter gelegenheid van de Nationale Feestdag op 21 juli 2007 te Brussel.

Peugeot 406 van de PZ Beersel te Brussel.
Peugeot 406 de la ZP Beersel à Bruxelles.

Volkswagen Golf IV Variant banalisée de la ZP Montgomery (Etterbeek / Woluwe-Saint-Lambert / Woluwe-Saint-Pierre).
Anonieme Volkswagen Golf IV Variant van de PZ Montgomery (Etterbeek / Sint-Lambrechts-Woluwe / Sint-Pieters-Woluwe).

Opel Astra C van de PZ Geraardsbergen / Lierde, tijdens het Nationale Défilé op 21 juli 2007 te Brussel.
Opel Astra C de la ZP Geraardsbergen / Lierde lors du Défilé National du 21 juillet 2007 à Bruxelles.

BMW X3 de la ZP Basse-Meuse (Bassenge / Blégny / Dalhem / Juprelle / Oupeye / Visé), dans le "Village Policier" à l'occasion de la Fête Nationale 2007 à Bruxelles.
BMW X3 van de PZ Basse-Meuse (Bassenge / Blégny / Dalhem / Juprelle / Oupeye / Visé), in het "Politiedorp" ter gelegenheid van de Nationale Feestdag 2007 te Brussel.

Peugeot Boxer van de PZ Brussel Noord -"Polbruno"- (Evere / Schaarbeek / Sint-Joost-ten-Node), zonder vermelding van de zone op het voertuig.
Peugeot Boxer de la ZP Bruxelles Nord -"Polbruno"- (Evere / Schaerbeek / Saint-Josse-ten-Noode), sans mention de la zone sur le véhicule.

Volkswagen Caddy de la Brigade Canine de la ZP Charleroi à Bruxelles, lors de la Fête Nationale 2007.
Volkswagen Caddy van de Hondenbrigade van de PZ Charleroi te Brussel, ter gelegenheid van de Nationale Feestdag 2007.

Volkswagen T5 van de PZ Brasschaat aanwezig als Hycap-steun bij de finale van de Belgische Voetbalbeker op 26 mei 2007 te Brussel.
Volkswagen T5 de la ZP Brasschaat venu en appui Hycap lors de la finale de la Coupe de Belgique de football du 26 mai 2007 à Bruxelles.

A ma connaissance, ces deux Mercedes Vito I sont encore les seuls véhicules issus de l'ex-Police Communale d'Ixelles en service au sein de la ZP Bruxelles CAPITALE Ixelles. Tout deux ont une sérigraphie incomplète: celui de gauche n'a plus de bande bleue à l'avant, celui de droite ne l'a plus à l'arrière.

Voor zover mij bekend, zijn deze twee Mercedes Vito I de laatste voertuigen van de vroegere Gemeentepolitie Elsene in dienst binnen de PZ Brussel HOOFDSTAD Elsene. De striping van beiden is onvolledig: links ontbreekt de blauwe streep vooraan, rechts ontbreekt die achteraan.

21 juli, Nationale Feestdag, en voor mij de eerste keer dat ik dit nieuwe speeltje van de Algemene Reserve van de Federale Politie mag aanschouwen. Het gaat om de eerste van de reeks nieuwe sproeiwagens MAN / Ziegler Wawe 9000, met nummer 21. Meer technische informatie vindt u hier.

21 juillet, Fête Nationale, et pour moi la première rencontre avec ce nouveau jouet de la Réserve Générale de la Police Fédérale. Il s'agit de la première de la nouvelle série d'arroseuses Man / Ziegler Wawe 9000, portant le numéro 21. Pour plus d'informations techniques, cliquez ici.

En om volledig te zijn volgen hieronder twee korte filmpjes van een demonstratie die werd gegeven op het Poelaertplein.

Et pour être complet, voici ci-dessous deux courtes vidéos d'une démonstration qui était donnée Place Poelaert.

Toyota Avensis Verso de la ZP Midi (Anderlecht / Forest / Saint-Gilles), servant ici de staff-car à un peloton Hycap mixte (ZP Midi et ZP Bruxelles-Ouest), lors d'un match au Stade Roi Baudouin en juin 2007.
Toyota Avensis Verso van de PZ Zuid (Anderlecht / Vorst / Sint-Gillis), hier als staff-car van een gemengd Hycap-peloton (PZ Zuid en PZ Brussel-West), bij een voetbalwedstrijd in het Koning Boudewijnstadion in juni 2007.

Volkswagen Touran van de PZ Blankenberge / Zuienkerke te Blankenberge.
Volkswagen Touran de la ZP Blankenberge / Zuienkerke à Blankenberge.

Peugeot 206 de la ZP Flowal (Florennes / Walcourt) à Rosée.
Peugeot 206 van de PZ Flowal (Florennes / Walcourt) te Rosée.

Volvo V70 II Signa van de Federale Wegpolitie Brabant - WPR (Open Bedrijvendag 2006). Opmerkelijk voor de Wegpolitie Brabant is dat de tekst op de voertuigen er zowel ééntalig Frans, als ééntalig Nederlands, of tweetalig kan zijn. Hier betreft het een ééntalig Nederlandse tekst.
Volvo V70 II Signa de la Police Fédérale de la Route Brabant - WPR (Journée Découverte Entreprise 2006). Une particularité de la Police de la Route Brabant est que le texte sur le véhicule peut aussi bien être unilingue français, que unilingue néerlandais, mais aussi bilingue. Dans ce cas-ci, le texte est uniquement en néerlandais.

Alfa Romeo 156 de la ZP Uccle / Watermael-Boitsfort / Auderghem. Ce n'est pas indiqué sur les portières, mais on peut voir sur le capot l'écusson de la zone.
Alfa Romeo 156 van de PZ Ukkel / Watermaal- Bosvoorde / Oudergem. Het staat niet op de deuren vermeld, maar op de motorkap is wel het wapenschild van de zone zichtbaar.

Combi Volkswagen T4a van de vroegere Gemeentepolitie, in dienst van de PZ Brussel-West (St-Agatha-Berchem / Jette / Ganshoren / Koekelberg / St-Jans-Molenbeek).
Combi Volkswagen T4a de l'ex-Police Communale, en service à la ZP Bruxelles-Ouest (Berchem-St-Agathe / Jette / Ganshoren / Koekelberg / Molenbeek-St-Jean).

Pour fêter mon quart de siècle, je me fais plaisir. Voici donc un de mes véhicules préférés: une Volkswagen Golf GTI de la Gendarmerie. Elle n'est bien sûr plus en service, mais est conservée au Musée de la Police. Grâce à l'équipe du musée, dont Christian Toumpsin, et les mécaniciens de la Police Fédérale, une de ces mythiques GTI a été remise en état de rouler et a été restaurée.

Om m'n kwarteeuw te vieren, doe ik mezelf plezier. Hier is dus één van mijn lievelingsvoertuigen: een Volkswagen Golf GTI van de Rijkswacht. Ze is natuurlijk niet meer in dienst, maar wordt bewaard in het Politiemuseum. Dankzij de ploeg van het museum, waaronder Christian Toumpsin, en de mecaniciens van de Federale Politie, werd één van deze mythische GTI's terug rijvaardig gemaakt en gerestaureerd.

Volkswagen Polo van de vroegere Rijkswacht, nog deels met oorspronkelijke striping, in dienst van de PZ Pajottenland (Bever / Galmaarden / Gooik / Herne / Lennik / Pepingen).
Volkswagen Polo de la ZP Pajottenland (Bever / Galmaarden / Gooik / Herne / Lennik / Pepingen), portant encore partiellement sa sérigraphie d'origine de la Gendarmerie.

Volkswagen Bora banalisée de la ZP Namur.
Anonieme Volkswagen Bora van de PZ Namen.

Volkswagen Jetta van de PZ Gingelom / Nieuwerkerken / Sint-Truiden.
Volkswagen Jetta de la ZP Gingelom / Nieuwerkerken / Sint-Truiden.

Commissariat mobile Mercedes Sprinter de la Police Fédérale de la Route - WPR (Journée Découverte Entreprises 2006).
Mobiel commissariaat Mercedes Sprinter van de Federale Wegpolitie - WPR (Open Bedrijvendag 2006).

Citroën Xantia van de PZ Montgomery (Etterbeek / Sint-Lambrechts-Woluwe / Sint-Pieters-Woluwe), met striping van de vroegere Gemeentepolitie Etterbeek.
Citroën Xantia de la ZP Montgomery (Etterbeek / Woluwe-Saint-Lambert / Woluwe-Saint-Pierre) avec ancienne sérigraphie de la Police Communale d'Etterbeek.

Peugeot Expert de la Brigade Canine de la ZP Bruxelles Nord -"Polbruno"- (Evere / Schaerbeek / Saint-Josse-ten-Noode).
Peugeot Expert van de Hondenbrigade van de PZ Brussel Noord -"Polbruno"- (Evere / Schaarbeek / Sint-Joost-ten-Node).

Mitsubishi Space Wagon van de PZ Vilvoorde / Machelen, vroeger waarschijnlijk in dienst van de Gemeentepolitie.
Mitsubishi Space Wagon de la ZP Vilvoorde / Machelen, probablement issu de la Police Communale.

Première rencontre avec un des tout nouveaux Ford Transit 7 mis récemment en service à la ZP Bruxelles CAPITALE Ixelles.
Eerste ontmoeting met een splinternieuwe en zeer recent in dienst genomen Ford Transit 7 van de PZ Brussel HOOFDSTAD Elsene.

Nissan Patrol de la Police Fédérale des Chemins de Fer - SPC (Journée Découverte Entreprises 2006).
Nissan Patrol van de Federale Spoorwegpolitie - SPC (Open Bedrijvendag 2006).

Peugeot 307 I sw van de Hondenbrigade van de PZ Zuid (Anderlecht / Vorst / Sint-Gillis).
Peugeot 307 I sw de la Brigade Canine de la ZP Midi (Anderlecht / Forest / Saint-Gilles).

Volkswagen Bora de la ZP Lesse et Lhomme (Houyet / Rochefort) de passage à Bruxelles.
Volkswagen Bora van de PZ Lesse et Lhomme (Houyet / Rochefort) op doortocht in Brussel.

Ford Transit 6 van de PZ Kastze (Kampenhout / Steenokkerzeel / Zemst) te Brussel.
Ford Transit 6 de la ZP Kastze (Kampenhout / Steenokkerzeel / Zemst) à Bruxelles.

L'arroseuse MOL MSB18 numéro 8 de la Réserve Générale de la Police Fédérale, en bleu-Gendarmerie d'origine, en stand-by lors d'une manifestation en décembre 2006 à Bruxelles.
Sproeiwagen MOL MSB18 nummer 8 van de Algemene Reserve van de Federale Politie, in het originele Rijkswacht-blauw, staat stand-by tijdens een betoging in december 2006 te Brussel.

Gloednieuwe Peugeot 307 II Oxygo, uitgerust met een Arjent-lichtbalk, van de PZ Ukkel / Watermaal- Bosvoorde / Oudergem.
Peugeot 307 II Oxygo flambant neuve, équipée d'une rampe Arjent, de la ZP Uccle / Watermael-Boitsfort / Auderghem.